Fajita Chicken Casserole: A Simple & Flavorful Delight!